带伤作战的倔强：芬尼-史密斯谈坚持与救赎

　　火箭更衣室里，芬尼-史密斯正往膝盖上缠着厚厚的冰袋。这位锋线悍将刚结束训练，汗水还没完全擦干。"老实说，这伤挺烦人的，"他咧嘴笑了笑，"就像鞋里永远有粒小石子。"

　　两个月前那次落地时的轻微扭伤，在史密斯倔强的性格下演变成了持久战。"队医说我该休息两周，"他摇摇头，"结果我硬是拖着打了二十场。"这种近乎偏执的坚持，或许正是NBA球员的特质——当聚光灯亮起时，没人愿意坐在替补席上当观众。

　　虽然三分命中率还在33%徘徊，但史密斯看得很开："能每场打25分钟已经是惊喜了。去年这个时候，我连跑跳都困难。"他特意提到更衣室隔壁的老将塔克，"那家伙总跟我说，职业球员要学会和伤病共存，就像驯服一匹野马。"

　　训练馆的灯常常亮到深夜。投丢第一千个球时，史密斯会停下来盯着自己的手掌看。"肌肉记忆不会骗人，"他边说边比划着投篮动作，"有时候找回节奏，需要的只是时间——和足够多的汗水。"